Précédemment, à Heroes.
Donne-moi
une raison de ne pas t'ouvrir le crâne.
Parce que tu ne retrouveras jamais ton père.
On doit montrer des signes de progrès. Étudiez nos cibles.
Chassez-les, traquez-les, et ramenez-les vivantes.
Si tu me tues, j'aurai exactement ce que je veux.
- C'est-à-dire ? - Ils verront que j'avais raison.
Ils verront combien les gens comme toi sont dangereux.
Daphné est vivante.
- Elle est vivante. - Tu mens !
Non, non, non. Je ne t'en empêcherai pas.
Ta mère veut que je m'installe ailleurs pour un bout de temps.
Elle a raison. Il y a trop de secrets dans cette famille.
Ils enferment des gens ?
Crois-moi, c'est vrai.
Quelqu'un m'a envoyé t'avertir. Tu dois être sur une liste.
Je peux respirer sous l'eau.
Tu es en danger. Tu dois partir immédiatement.
CHAPITRE CINQ "EXPOSÉS"
- On n'a plus de blé entier. Désolée. - Ça va. Je meurs de faim.
Ma mère ira bientôt au marché. Lyle l'accompagnera peut-être.
Tu pourras descendre et te dégourdir.
C'est bien. Je commence à puer.
J'ai trouvé l'argent.
Il y a un train pour Albuquerque ce soir.
Albuquerque ?
Je ne connais personne à Albuquerque.
Justement.
Tu pourras recommencer à neuf, devenir quelqu'un d'autre là où on ne te connaît pas.
Je n'ai jamais accepté de faire ça.
Ma famille est ici, mes amis aussi. Ma vie.
Tu veux qu'ils te trouvent ? Qu'ils te fassent disparaître à jamais ?
Ils vont me trouver de toute manière.
Le gouvernement a des satellites-espions. Ils nous regardent sûrement en ce moment.
Non.
- Non, ça va. - Tu ne le sais pas.
Tu n'es pas Harriet Tubman, Claire.
Et ceci n'est pas une filière clandestine.
Tu n'es qu'une adolescente impliquée dans un truc complexe.
Si ce n'était pas de cette adolescente, tu serais peut-être mort.
Si tu veux survivre, tu feras ce que je te dis.
Compris ?
Claire ?
Je dois te parler.
Claire ?
Salut, maman. Qu'est-ce qu'il y a ?
L'argent pour nos dépenses quotidiennes a disparu.
L'argent que je garde dans l'espadrille de M. Muggles.
Sais-tu où il est ?
- Lyle l'a peut-être pris. - Je le lui ai déjà demandé.
Comme d'habitude, il n'est pas au courant.
Bon, d'accord, je l'ai pris. J'allais te le remettre.
Claire, je ne comprends pas.
On te donne de l'argent de poche. Pourquoi vouloir 300 $ ?
- Tu as des ennuis ? - Non, je...
Qu'y a-t-il, Muggles ?
Qu'y a-t-il sous le lit ? Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il, Claire ?
Rien. Rien, je te le jure.
Je n'ai rien entendu.
Mme Bennet, c'est bien ça ?
Bonjour.
BÂTIMENT 26 WASHINGTON, D.C.
À la maison.
Ce n'est plus ma maison. J'ai un petit appartement à Dupont Circle.
Ça ne te dérange pas qu'on surveille ta fille ?
Qu'on s'assure qu'elle ne fait pas de bêtises ?
Claire est une grande fille. Elle prend ses décisions.
Si elle fait quelque chose de mal, elle peut en subir les conséquences.
Mesdames et messieurs, votre attention, s'il vous plaît.
Peter Petrelli et Matt Parkman sont notre priorité.
Ils ont enlevé, attaqué et tenté de tuer des agents fédéraux.
Ces deux hommes sont armés et dangereux
et doivent être arrêtés, peu importe ce que vous devez faire.
Ne les tuez pas.
En fait, sénateur, mes hommes ont reçu l'ordre
- de les abattre. - Qui l'a ordonné, Danko ?
Moi.
Au travail.
Voulez-vous vraiment me forcer à agir ?
Votre frère est venu chez moi et m'a menacé avec un revolver.
Mais je vous ai sauvé la vie.
Il en a fait une affaire personnelle. Je fais ce que j'ai à faire.
Surveille-le pour moi, d'accord ?
Matt et Peter m'ont enlevé et ont menacé de me tuer.
Pourquoi ne les abattrais-je pas moi-même ?
Monsieur, on a un indice.
Manhattan.
Matt. Matt.
Quoi ?
Matt, arrête. Matt.
- Matt, arrête. Arrête. - Que s'est-il passé ?
Tu as peint la même chose toute la nuit.
J'imagine que tu tentes de trouver une façon d'arrêter ça.
- Seigneur. - Il faut partir, d'accord ?
- C'est trop dangereux ici. Il faut y aller. - Non !
La seule chose qui importe, c'est de retrouver Daphné et de la ramener.
Une vie à la fois.
D'accord.
Quand tu...
Quand tu étais dans la tête de Bennet,
as-tu vu où était Daphné ? Ou autre chose ?
Je ne sais pas.
- Je n'ai pas vu grand-chose. Un corridor. - D'accord.
- As-tu allumé ça ? - Non.
REBELLE
- Qui est Rebelle ? - Je ne sais pas.
Une adresse. Daphné.
Daphné est là.
- On écoute notre conversation. - Non, c'est juste un pirate informatique.
C'est peut-être une information.
- Il nous la faut. - Non. On ignore qui c'est.
Comment peut-on lui faire confiance ?
Ils arrivent.
Partez.
Et si c'était un piège ?
MAINTENANT !
Et s'il disait la vérité ?
Allez ! Vite, vite.
Ils sont partis.
On les a ratés.
Je crois savoir où ils se dirigent.
Maman, voici Alex.
C'est...
C'est mon nouveau copain.
D'accord, mais ça n'explique pas pourquoi il se cachait dans ton placard.
Non.
Eh bien, on...
Tu veux vraiment que je te le dise ?
Absolument.
On faisait l'amour. Je sais que c'est mal, très mal.
Sais-tu que ma fille n'a que 17 ans ?
Je ne lui ai pas touché. Je l'ai à peine regardée.
Claire ?
La vérité ?
Il est comme moi.
Il a un pouvoir.
Tu peux le lui dire.
Je peux respirer sous l'eau.
Il a un pouvoir, et tu l'as emmené ici ?
Papa le traquait. Je ne savais plus quoi faire.
Sais-tu à quel point c'est dangereux ?
Oui, mais qu'étais-je censée faire ? Le laisser...
En plus, tu m'as menti.
Je suis très déçue.
Les agents sont toujours là ?
Je crois que tu les as semés quand tu as pris la route de terre.
Mais vérifions quand même.
Ça va. Rien sur la grille.
- Aucune communication pendant 80 km. - Tu sembles déçu.
Peut-être que oui.
Si les agents nous avaient attrapés, on...
On les aurait calcinés.
Je ne veux pas laisser une série de cadavres jusqu'à chez mon père.
Pourquoi fait-on ça de toute façon ? Les parents, c'est horrible.
Ils ne nous donnent jamais ce qu'on veut.
Petit, je voulais que mon père m'emmène pêcher.
Il a plutôt choisi de prendre mon bras comme cendrier.
Je suis sérieux. Regarde, j'ai des cicatrices.
- Tu aurais dû mettre ta ceinture. - Tu me fais mal, vieux.
- Pourquoi veux-tu m'éloigner de mon père ? - Je ne...
Tu n'as pas à comprendre. Mon père a les réponses.
Tu es l'homme le plus puissant du monde.
De quoi peux-tu avoir besoin ? On n'a besoin de personne.
Quoi ?
Qu'est-ce que tu fais ?
C'est quoi ?
CHEZ BIG JIM
CHEZ BIG JIM - HOT DOGS ET FRITES
Si tu as faim, il y a un casse-croûte plus loin.
Désolée de t'avoir menti.
J'aurais dû te parler d'Alex.
Ce que tu fais est très dangereux, Claire. Le sais-tu ?
Ils allaient l'enfermer sans aucune raison.
Et ils te feront la même chose. Ce n'est pas un jeu.
Maman, je dois le faire. Je sais que c'est difficile pour toi.
Tu veux une vie normale et une famille ordinaire.
C'est pour ça que papa et moi devons mentir. Pour te protéger.
Pourquoi ? Parce que je suis une créature fragile devant être protégée ?
- Je ne voulais pas dire ça. - Je sais ce que tu voulais dire.
J'ai des nouvelles pour toi.
Je suis forte.
Plus forte que ton père et toi pensez,
et j'en sais plus que vous croyez.
Par exemple, je sais qu'en ce moment, il y a une fourgonnette dans la rue.
Ils nous surveillent. Ils te surveillent.
- Tu crois qu'elle cache le jeune Woolsley ? - Absolument.
Je suis sûre qu'elle l'aide.
Ces nettoyeurs de piscine sont là depuis quatre heures.
Aucune piscine ne nécessite autant de nettoyage.
C'est mauvais signe.
Comment vas-tu sauver Alex, Claire ? Vous ne pouvez pas sortir.
Tu vas le garder dans ton placard pour toujours ?
Non. Non, je vais penser à quelque chose.
J'ai un plan.
Mais je n'y ai pas encore pensé.
J'ai une idée.
- Vraiment ? - Oui.
Soit tu me caches tout et tu mens pour me protéger,
soit tu me laisses vous aider.
Je dis qu'on la laisse nous aider.
D'accord, maman. Quel est ton plan ?
On n'aura pas beaucoup de temps.
On entre, tu prends contrôle de leurs pensées,
on trouve Daphné et on sort.
Impossible. Regarde cet immeuble. Il doit être plein de gens.
Je ne peux pas contrôler les pensées de tous ces gens.
Tu as raison.
Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que c'est ?
- Je t'ai emprunté ton pouvoir. - Super.
- On pourra s'entraider. - Tu ne peux plus voler.
Ce qui met fin à notre plan de fuir par le toit.
Il faut d'abord entrer dans l'immeuble.
Avec deux gars qui contrôlent les pensées, ce sera plus facile.
Allez.
Dernier étage.
- J'adore faire ça. - Oui. Ça facilite les choses.
Il y a des caméras partout. Allons-y.
OPÉRATIONS
Ici, viens.
Vous n'avez pas le droit d'être là.
Va finir ton dîner dans le corridor et assure-toi que personne n'entre.
Je vais aller finir mon dîner dans le corridor.
- Je croyais qu'on devait trouver Daphné. - Il faut d'abord savoir où elle est.
Monsieur, regardez ça.
On a un problème.
Comment sont-ils entrés là-dedans ?
Les cibles sont aux Opérations.
Éteignez tous les ordinateurs.
- Quelqu'un s'est introduit dans le système. - Éteignez tout.
- Allons-y. - Un instant.
- Pas question. - Je n'irais pas si j'étais toi.
Tu n'es pas moi.
Merde.
- Quoi ? - Quelle note as-tu eue en histoire ?
- C-. - Bon. Tu es puni.
Donne-moi ton permis de conduire, s'il te plaît. Tout de suite.
Merci.
- C'était un peu sévère. - Il conduit très mal de toute façon.
Pour disparaître, il te faut une nouvelle identité.
Il faut retirer la photo sans la déchirer.
Voilà.
J'ignorais que tu savais fabriquer de fausses cartes.
- Où as-tu appris ça ? De papa ? - Non.
Crois-le ou non, Claire, j'ai déjà été adolescente.
J'étais très débrouillarde, comme toi, ma petite.
Une fois, j'ai voulu aller voir un groupe, Def Leppard.
Seigneur, Rick Savage, le bassiste, était si mignon.
- J'aurais bien aimé le... - Maman !
Je suis désolée. Alex, tu dois changer ton apparence.
Ils utilisent des algorithmes de reconnaissance faciale.
Ça, je l'ai appris de ton père.
- Tu trouveras des vêtements à l'étage. - Merci pour tout ce que vous faites.
Ouah !
Je ne voulais pas t'impliquer dans tout ça.
Tu auras fait à ta tête de toute façon.
J'ai pensé que tu aimerais mon aide.
Je suis désolée d'être comme je suis
et de rendre les choses si difficiles. Parfois, j'aimerais être normale.
- Pourquoi voudrais-tu être normale ? - Tout serait plus facile.
Papa et toi seriez peut-être encore ensemble.
Chérie, ton père et moi avions des problèmes bien avant ton arrivée.
- Pourquoi l'as-tu épousé ? - Parce que j'étais amoureuse de lui,
malgré ses défauts. Il était dangereux et séduisant.
Je l'acceptais tel qu'il était.
Mais maintenant, j'en ai assez qu'on me mente.
Ça ne ressemble plus à un mariage.
C'est vraiment fini ? Vous allez divorcer ?
Je ne sais pas.
Peut-être.
Mais peu importe ce qui se passera entre ton père et moi,
ça n'a rien à voir avec toi.
D'accord ?
Qu'est-ce qu'on cherche ?
Il s'est passé quelque chose ici.
Oui, il y a un million d'années.
Je suis déjà venu ici.
Comment le sais-tu ?
Je m'en souviens.
Mon père aussi était ici.
Ohé !
Où étais-tu ?
- Je me souviens de mon père. - Tu en es sûr ?
Tout à fait.
- Désolée. - Ça va.
Je ne sais toujours pas pourquoi tu fais tout ça pour moi.
On est une espèce en voie d'extinction, alors je...
Je fais de mon mieux pour nous sauver.
J'ignorais qu'il y en avait d'autres comme moi.
Je me souviens de cette époque-là.
De quoi ai-je l'air ?
D'un très beau garçon qui peut respirer sous l'eau.
Tu es spéciale, Claire.
Et pas seulement parce que tu es immortelle et que tu as un pouvoir d'autoguérison.
Si les choses avaient été différentes, on aurait pu se fréquenter.
On se serait cachés dans ta chambre pour d'autres raisons.
Même si tout était différent,
je ne suis pas sûre de vouloir d'une relation en ce moment.
On dirait que tous les couples qui se marient finissent par divorcer.
Je crois que c'est plutôt la moitié des mariages qui finissent en divorce.
Oui, mais l'autre moitié est-elle si heureuse que ça ?
Je ne sais pas.
Mais je pense quand même que c'en vaut la peine.
Pourquoi ?
Pour des moments comme celui-ci.
Quand un être humain nous comprend comme personne d'autre,
c'en vaut la peine.
Les agents s'en viennent.
- Alex, suis-moi. Suis-moi ! - Vas-y !
- Allez. Ici. - Ils vont regarder là en premier.
Il faut frapper dessus. Regarde.
Vas-y et pousse-la avec ton pied.
Ton père y rangeait des armes, des dossiers et d'autres choses.
Il ignore que j'en connais l'existence. Fais attention.
D'accord. Maintenant, ferme-la derrière toi.
- D'accord. - Une autre journée chez les Bennet.
- Allons-y. - C'est si étrange.
Vous n'êtes pas censés être là. Je suis protégée.
Il n'y a personne à l'étage.
Je vous l'ai dit. Vous perdez votre temps.
Voyons, Claire. On sait toutes les deux ce qui se passe.
Un beau garçon de ton genre. Où est-il ?
Il est ici. Je le sais.
Mais ce serait mal, non ?
Si vous avez fini, fichez le camp de ma maison.
Ouah ! On a failli y rester.
Tu as vraiment tenu tête à cette salope.
Ne crions pas victoire trop vite. Ils n'abandonneront pas si aisément.
Le train part bientôt.
Il faut trouver une façon de t'amener à la gare.
Vous en avez assez fait.
Je pourrais sortir par l'arrière et détaler.
- Non, ils vont t'attraper. - Peut-être pas.
On va lui donner un avantage.
- J'ai trouvé. - Daphné ?
- Millbrook, c'est ça ? - Oui, oui.
Elle n'est plus ici, Matt. On l'a transférée dans un centre médical.
Merde. Évidemment.
Attends un peu.
Regardez ça.
- Ton ami est de retour. - Rebelle ?
- Il nous a piégés. Daphné n'est plus là ! - Il ouvre un fichier.
Il veut nous montrer quelque chose.
- Quoi ? - Approche.
C'est nous.
C'est nous. C'est l'opération. Ils ont tout sur vidéo.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Je copie les fichiers. - Pourquoi ?
Pour les exposer. Regarde.
Des citoyens américains arrêtés sans mandats, sans procès.
Le bulletin de soirée adorera ça.
Nathan ne le verra pas venir.
On l'utilisera pour marchander. Daphné n'est pas ici, Matt.
On ne sait pas si on va la trouver.
- Mais avec ça... - On pourra faire un marché.
Tout ce qu'on a contre Daphné.
Une vie à la fois.
Parkman est télépathe. Il est très puissant, mais quand utilise son pouvoir,
ses sens se transforment en nerfs à vif, et il devient très sensible.
En exploitant ça, on peut déranger ses pensées.
Ça pourrait marcher. Allons-y.
Je ne peux plus me concentrer. Partons.
Encore un peu !
COPIE DE FICHIERS EN COURS
C'est fini. J'ai tout !
- Matt ! - Quoi ?
Vous avez 30 secondes.
Trente secondes pour quoi ?
- C'est éteint. Allons-y. - Allez !
Attendez, vous ne voulez pas nous tuer.
Attendez. Baissez vos armes. Bien, bien.
Ne faites pas ça. Ça va mal finir.
Ne le faites pas !
- Je vais les retenir. Vas-y. - Et toi ?
On n'a pas le temps ! Vas-y. Je vais les retenir.
Matt, tu me connais.
Doucement.
Il s'est passé quelque chose d'horrible ici.
De quoi parles-tu ? C'est un jouet. Quel est le problème ?
Non.
Mon père m'a fait quelque chose,
- quelque chose que j'ai oublié. - C'est bien, non ?
Oublier toutes les horreurs de notre jeunesse ?
Non.
Ça détruit notre âme.
Maman.
Tu n'as pas trouvé Peter ?
Tu ne l'aides pas, j'espère ?
Ne sois pas ridicule.
Il y a quelqu'un qui se fait appeler Rebelle.
Il connaît le bâtiment 26 et son fonctionnement.
Je vois.
Tu sais aussi comment ça fonctionne. Dis-moi que ce n'est pas toi.
Bien sûr que non.
Tout d'abord, je ne connais rien aux ordinateurs.
Tu aurais pu engager quelqu'un.
De plus, je sais qui me garde en sécurité, Nathan.
Je peux vivre ma vie en paix grâce à ta générosité.
Je ne te trahirais jamais.
Peter a volé de dangereux fichiers.
Certaines personnes veulent sa mort à cause de ça.
Tu es le responsable. Protège-le.
Je fais tout ce que je peux
pour maîtriser ceux avec des pouvoirs,
mais d'autres personnes préféreraient les voir mourir.
Oui, j'ai déjà vécu ça.
Allô ?
C'est moi.
- Pete, où es-tu ? - Il va bien ?
Je ne le dirai qu'une fois : tu sais ce que j'ai pris.
J'ai des preuves contre toi et ton organisation.
- Concernant ce que vous nous faites. - Que veux-tu ?
Un échange.
Matt Parkman et Daphné Millbrook contre tout ce que j'ai.
C'est tout ?
Deux personnes ? Je ne comprends pas.
S'il nous arrive quelque chose, à eux ou à moi,
les renseignements que j'ai s'en iront au bulletin de soirée.
C'est ce que tu veux ?
On a un marché ?
D'accord.
Où veux-tu qu'on se rencontre ?
Hé !
Mon fils et moi allons au cinéma. Ça menace le gouvernement fédéral ?
- Ça va ? - Je vais bien.
Tu peux te relever maintenant.
Seigneur.
- Il faut y aller. Par là. - Oui.
Au bout de la rue. Je crois les voir.
- On est prêts ? - La voiture est prête.
Il reste dix minutes avant l'échange.
Vos hommes savent où aller ?
À l'endroit que votre frère a choisi, le 4001, avenue North Nebraska.
À côté des studios de nouvelles. Ce n'est pas une coïncidence.
Peter n'est pas idiot.
Daphné et Matt sont prêts pour le transfert ?
Non, sénateur.
On n'accepte pas le marché.
De quoi parle-t-il ?
De quoi parlez-vous ?
J'ai un autre plan.
Vous savez que si mon frère est blessé,
ces fichiers seront envoyés
à toutes les chaînes de nouvelles du pays.
- Notre opération sera compromise. - Je le sais.
Faites libérer Millbrook et Parkman tout de suite, alors.
Faites-les monter dans la voiture et emmenez-les au stationnement.
Préférez-vous désobéir à un ordre direct ?
J'obéis aux ordres, sénateur, mais pas aux vôtres.
"Le gouvernement américain ne discute pas avec les terroristes."
C'est ce que le président a dit.
Malgré vos protestations, votre frère est un terroriste.
Un terroriste ? Mon frère n'est pas un terroriste.
La cible est en vue. Elle s'approche du stationnement.
J'arrive. Restez en position.
N'entravez pas mon chemin. Allons-y.
Ça va. N'oublie pas que Peter peut lire dans tes pensées.
- Où sont-ils, Bennet ? - Peter...
Matt ? Daphné ?
- Écoute-moi. - Êtes-vous là ?
- Si tu me suis... - Matt ?
... personne ne sera blessé.
Peter.
Écoute-moi. Ils ne sont pas ici. C'est un piège.
C'est l'heure de mourir, Petrelli.
Avance encore un peu.
Je pourrai t'abattre.
J'essaie de te sauver la vie. Sauve-toi ! Il va...
Ça va ?
Ce n'est qu'une égratignure. Il ira bien.
Que voudrais-tu ? Que je te remercie ?
Pourquoi fais-tu ça, Nathan ?
Faire quoi ? Sauver ta vie ou tenter de sauver le monde ?
Il y a un meilleur moyen de le faire.
Maman, ça ne se déroule pas comme je l'aurais voulu, d'accord ?
Je le sais.
Chacun semble avoir son propre plan.
Oui, ils veulent tous nous tuer. Et tu en es responsable.
Oui. Ça a dégénéré, et c'est ma faute.
Mais je peux tout arranger. En fait, je suis le seul à pouvoir le faire.
Parce que tu es comme nous ?
Parce que je suis le seul qui désire que tu restes en vie, Pete.
Suis-moi moi, d'accord ? Je te jure qu'on te traitera bien.
- Ne fais pas ça, Nathan. - Ça va.
Maman, s'il te plaît. Tu as ma parole.
- Je sais que tu prendras soin de moi. - Oui.
- Parce que tu m'aimes. - Pete, j'essaie de t'aider.
Oui.
- Au revoir, Nathan. - Pete !
Non, Nathan. Ne fais pas ça.
Donne-moi une raison de ne pas le suivre.
Le jeu a changé. Je l'ai vu. Tu dois être prêt.
Voici une nouvelle de dernière heure.
Selon des rumeurs, le gouvernement américain
aurait élargi les pouvoirs de la Patriot Act.
Merci, Brian. Ce soir, des sources ont remis à notre bureau...
Andrea Charles est sur place
... des images étonnantes tournées
sur les lieux d'une agence gouvernementale ici, à Washington.
On peut voir de citoyens américains attachés et portant une cagoule,
ce qui semble être une violation de leurs droits constitutionnels.
Le gouvernement mène-t-il une organisation militaire secrète
ayant l'autorisation de ne pas tenir compte...
Et maintenant ? On va rester ici toute la journée ?
C'est un salaud, un point c'est tout. Compris ?
Les parents, c'est horrible.
Il a tué ma mère.
Je suis désolé. Je l'ignorais.
J'ai tenté de te dire que c'était un salaud, mais...
Tu as tenté de me le dire ? Vraiment ? Quand ?
Je me souviens juste de vos petites histoires
d'observation ornithologique dans le quartier.
Tu le décrivais presque comme le père parfait.
J'attendais le bon moment.
J'ai une idée. Pourquoi ne pas aller au Canada ?
On est près de la frontière. On pourrait dépouiller de vieilles dames.
Pas question.
Pourquoi me fais-tu ça ?
Parce que tu es ici et que j'ai besoin d'exprimer mes émotions.
Tu m'as pris pour un divertissement, une échappatoire.
J'ai des nouvelles pour toi. Il n'y a pas d'échappatoire, juste de la douleur.
On ne peut jamais y échapper,
peu importe ce qu'on fait et où on va.
Retourne chez ta mère, Luke.
Tu ne vas pas me tuer ?
Il semblerait que non.
Attends.
Où vas-tu ?
Trouver mon père. Maintenant que j'ai vu la vérité,
je veux qu'il meure.
Attends.
Que fais-tu ?
Tu devais savoir qu'il y aurait des conséquences à tes actions.
Quand la nouvelle sortira, vous serez exposés,
et le monde saura ce que vous faites. Vous blessez des gens innocents.
Tu n'es pas innocent.
Le monde ne comprend pas encore à quel point tu es dangereux.
Maintenant, tout le monde le saura
et on me suppliera de te pourchasser et de te tuer.
L'ennemi a un visage, Parkman.
- Le tien. - Non. Je ne veux blesser personne.
Ah non ? Selon moi, tu as l'air d'un terroriste.
Qu'as-tu...
Ça va te manquer d'avoir un garçon mignon dans ton placard ?
Un peu.
Tu as été incroyable.
Contente de savoir que j'ai encore quelques trucs dans mon sac.
- Je t'aime. - Et je t'aime
comme tu es.
Je n'échangerais cette vie contre rien au monde.
Moi non plus.
J'ai fait du maïs soufflé. On pourrait regarder un film,
- une histoire d'amour. - Parfait.
J'arrive tout de suite.
Salut, Barbie.
Toi !
J'ai reçu un message d'un certain Rebelle.
Rebelle - "CLAIRE TE SAUVERA."
J'ai besoin de ton aide, Barbie.
À SUIVRE...